Uoči nogometnog Svjetskog prvenstva u Brazilu američka sportska televizijska kuća ESPN izbacila je plakate inspirirane stripom za svaku od 32 nogometne reprezentacije, i izazvala prilično veliko oduševljenje slikarijama na kojima najpoznatiji igrači svake momčadi doista izgledaju kao Marvelovi super junaci.

Tako su predstavljeni i Luka Modrić i Mario Mandžukić u slavlju nakon gola, ispod natpisa "Vatreni". Ili bar nečega što je trebalo biti "Vatreni". Bizarna kombinacija ćirilice (i to još krivo upotrijebljene) i latinice učinila je, naime, da na ESPN-ovom plakatu posvećenom Hrvatskoj piše (otprilike) "VDTREII". Nešto bolje prošli su naši susjedi, reprezentacija Bosne i Hercegovine, kojima su ispravno na latinici i ćirilici napisali nadimak "Dragons", no sve ostale ekipe predstavljene su imenom na matičnom im jeziku. Kao što vidimo, u BiH se govori engleski. Teško će svoj nadimak prepoznati i Rusi, uz dosta mašte (autorima ta ćirilica nikako nije legla) može se razaznati "Zbornaja".

Sve plakate pogledajte OVDJE